Dovremo annullare l'operazione e cancellare ogni traccia.
We'll have to terminate the operation and cover our tracks.
Credi che io mi fidi di voi, che faro' l'operazione e speri che mi lasciate andare?
You think I trust you, that I'm gonna just do the surgery and hope that you let me go?
Il prezzo per l'operazione e' la restituzione di Scilla.
The price of the operation is the safe return of Scylla.
La pianificazione di quest'operazione e' gia' stata predisposta.
The plan for this operation was already in place.
Ha 36 ore per portare a termine I'operazione e raggiungere la collina.
He's got 36 hours to complete the mission and reach the extraction point.
Adesso devo concludere la mia operazione e tu sarai la mia prima paziente
I'm taking over... this operation. And you girls will be my first patients.
Passare alla fase due dell'operazione e distruggere l'obiettivo.
Switch to operation phase two and destroy the target.
Dicono che l'operazione e' andata bene.
They say the operation was a success.
Ogni soldato apprenderà a memoria questa operazione e conoscerà la sua missione e quella di ogni altra unità nei dettagli.
Each trooper will learn this operation by heart and know his and every other outfits' mission to the detail.
Devo fare un'operazione e poi tenteremo l'inseminazione artificiale.
I'm going to have an operation and then we're going to try artificial insemination.
Fate quell'operazione... e ucciderete una madre di quattro figli.
You do the surgery, you'll be killing a mother of four. Father of three.
Oppure possiamo dimenticarci dell'operazione e lasciare che il tumore cresca e la uccida.
Or we can forget the surgery, let the tumor grow, and kill her.
Beh, questa e' la mia operazione e le mie regole, e tu farai esattamente tutto quello che ti diro'.
Well, this is my op and my rules, and you're going to do exactly what I say.
Ci sono voluti 2 anni per organizzare l'operazione e il capo è preoccupato che venga tutto compromesso da Johnson.
Look, we've spent two years setting this up, and that man out there is worried all this will be compromised by Johnson.
Ho fatto quello che penso sia meglio per quest'operazione e per Audrey Raines.
I did what I think is best for this operation and for Audrey Raines.
I tuoi amici mi sembrano un gruppo perfettamente capace... ma se devo farlo, l'ultima cosa di cui ho bisogno... e' qualcuno che agisca di testa sua e metta a repentaglio l'operazione e, beh... oh, si, i nostri culi.
Your buddies seem like a perfectly capable enough bunch but if I do this, the last thing I need is someone going off half-cocked and risking this op and, well, oh, yeah, our asses.
Michael ha bisogno di un'operazione per rimuovere un tumore dal lobo temporale, ed il prezzo per l'operazione e' la restituzione di Scilla.
Michael needs an operation to remove a tumor from his temporal lobe. The price of the operation is the safe return of Scylla.
La scheda la indica come il cervello dell'operazione e ne sono colpito.
Your file says you're the brains of the operation, and I must admit, I'm impressed.
Chiudero' oggi stesso questa operazione, e poi andro' all'ufficio del Ministro della Giustizia e l'accusero' di violazione dei diritti umani, Senatore.
I am shutting this operation down today, and then I'm going to the A.G.'s Office and I'm filing human rights violations against you, Senator.
Dirigere un'operazione e' come il poker.
Running an operation is like poker.
Signora Presidente, la mia posizione contraria riguardo questa operazione e' chiara a tutti i presenti.
Madame president, my objection to this operation isn't a secret to anyone in this room.
Metteresti a repentaglio l'operazione, e non posso permetterlo.
You will jeopardize this operation, and I won't let you do that.
Un'altra operazione e non ne restera' neanche il ricordo.
One more surgery, you'll never know they were there.
Il nuovo segretario della Difesa dell'amministrazione Sawyer chiuse l'operazione e disconobbe tutte Ie unità incluso Stenz.
When the Sawyer administration came in, the new secretary of defence.. shut down the operation and disavowed its assets.. including Stenz.
L'operazione e' durata piu' del previsto.
The surgery took a little longer than expected.
Tu sei l'uomo incaricato di seguire l'operazione, e 10 ore prima mi dici che non ci sarai!
And so, you're the man in charge of the entire operation, but with 10 hours to go, you've decided you ain't gonna be there!
A tuo padre servira' un'operazione e ci serve la donazione di sangue di un familiare.
Your father's going to need surgery and we need a family blood donor.
Quindi quest'operazione e' la sua vendetta.
So this operation is your revenge.
Ho iniziato l'operazione "E voila'" perche' vedevo la sofferenza nel mondo.
I started Operation Presto! Because I saw how much suffering there was in the world.
Cioe', molti di noi hanno sentito che Colton e' morto durante l'operazione e che le preghiere lo hanno riportato in vita.
I mean, a lot of us heard that Colton died during the operation and prayers brought him back to life.
Tua sorella ed io abbiamo impiegato anni a costruire questa operazione, e se pensi che lascero' che la tua ingordigia la distrugga... allora ti sbagli.
Your sister and I spent years building this operation. And if you think I'm gonna let your gluttony destroy it, you got another thing coming.
Al termine dell'operazione e dopo aver salvato, il documento continuerà a essere archiviato nella posizione dalla quale è stato aperto in Word Online.
When you’re done and you save the document, it will continue to be stored where you opened it in Word Online.
Si prega di notare che possiamo mantenere le informazioni su un singola operazione di vendita, al fine di ottemperare a tale operazione e per la tenuta dei registri.
Please note that we may maintain information about an individual sales transaction in order to service that transaction and for record keeping. Third party links
L'operazione e' una pessima idea, Capo.
The surgery's a bad idea, chief.
L'unico motivo per cui Jack ha preso parte dell'operazione e' per colpa mia.
The only reason that Jack was even part of this operation was because of me.
Il nome in codice dell'operazione e' "Commercio Losco".
The operation codename is Ugly Trade.
Il bersaglio di questa operazione e' Thomas, non Sophia.
Thomas is the target of the operation, not Sophia.
Non ti rammentero' che la tua operazione e' normale.
I'm not gonna bring up the fact that your surgery is tomorrow.
Chiudere questa operazione e' un errore del cazzo.
Rolling up this operation is a fucking mistake.
Tutta questa operazione e' una sorta di scherzo... non le pare?
This entire undertaking is sort of a joke, wouldn't you say?
L'operazione e' compromessa, dovete tornare alla base.
You need to return to base. Negative.
Brody ha appena mandato tutto all'aria, l'operazione e' fallita.
Brody just blew it up. The whole operation's dead.
Non è la tua operazione e non ti darò un intero piano dell'hotel Plaza.
It's not your operation, and I'm not giving you a whole floor of the Plaza Hotel.
È dotato di vantaggi quali alta automazione, funzionamento facile, alta precisione, alta affidabilità, prezzo basso e semplice operazione e manutenzione e così via.
It is provided with advantages such as high automation, easy operation, high accuracy, high reliability, low price, and simple operation & maintenance and so on.
Si caricavano 20 kg sulle spalle, salivano su un elicottero per un'operazione e poi tornavano e guardavano il film "Le amiche della sposa".
They would put 50 pounds of weight on their backs, and board the helicopter for an operation, and they would come back and watch a movie called "Bridesmaids."
Stavo subendo una piccola operazione, e la mia mente era sotto anestesia.
I was having a small operation, and my brain was filling with anesthetic.
Mia madre guarì miracolosamente dopo una difficile operazione e quest'uomo fu eletto presidente di questo paese.
My mother miraculously recovered after a serious operation, and this man was elected president of this country.
3.9733490943909s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We'll have to terminate the operation and cover our tracks. 